利用規約
最終更新：2026年9月29日
翻訳です。矛盾がある場合は英文版 https://cinlot.com/terms が優先します。
本規約は、Cinlot（以下「Cinlot」または「当社」）の AI 画像・動画生成サービス（https://cinlot.com）の利用に適用されます。
アカウント作成、サブスクリプション、その他本サービスの利用により、満18歳以上であること、本規約およびプライバシーポリシーを読み同意したこと、自身を拘束する権限があることを表明します。同意できない場合は利用を中止してください。
2. サービス
Cinlot はインターネット経由で提供するデジタルの画像・動画生成サービスです。支払い確認後、当該課金期間のアクセスとクレジットが有効になります。返金は第7条によります。
本サービスは Google、OpenAI、Kling、MiniMax、Alibaba Cloud、PixVerse、Vidu、Tencent などの第三者 AI モデルを使用します。可用性や品質はこれらの提供者に依存します。個別の出力品質は保証しません。
3. アカウント
正確かつ完全な情報で登録し、認証情報を保管し、アカウント上の行為に責任を負います。不正利用を発見したら直ちに [email protected] へ連絡してください。認証情報を他人に渡さないでください。組織のために登録する場合、その権限があることを表明します。
4. サブスクリプション
Lite、Pro、Ultra の月額および年額プランを提供します。プランには画像・動画生成用クレジットが含まれます。現行価格は https://cinlot.com/pricing および決済ページに表示される通貨・金額です。決済通貨は HKD、USD または JPY です。プラン内容は変更することがあります。開始済みの課金期間は購入時の価格、価格変更は次回更新に適用されます。
5. 課金と支払い
支払い手段を登録して購読すると、第6条に従い解約するまで選択した周期で自動課金されることに明示的に同意します。各課金期間の終了時に更新されます。年額プランの更新前に通知します。
決済ページに別段の記載がある場合を除き、表示価格は決済時の支払額です。法令上徴税が必要な場合は決済時に内訳を示します。
支払いは記録販売者である Waffo Pancake が処理します。当社はカード番号全体を保存しません。
6. 解約
いつでも解約できます。解約は直ちに効力を生じ、当課金期間終了までは購入済みクレジットを利用できます。以降は課金しません。登録メールから [email protected] に件名「Cancel subscription」でアカウントメールを添えて連絡してください。10分以内に確認を返信します。アカウントデータは解約後90日保管し、その後プライバシーポリシーに従い削除します。請求メールに Waffo Pancake の管理リンクがある場合はそこでも解約できます。
7. 返金
デジタルサービスは支払い後直ちに提供されます。サブスクリプション料金は原則返金しません。例外は次のとおりです。
- 初回購読から7日以内で、使用クレジットがその期間割当の10%以下の場合、全額返金できます。
- 課金エラーによる重複請求は全額返金します。
- 当社原因で72時間を超えて継続停止した場合、未使用期間に応じて返金または期間延長します。
- 適用法令上の撤回権・クーリングオフ（例：EU または英国の14日）がある場合はこれを留保します。
返金は [email protected] にアカウントメール、取引番号、理由を書いて申請してください。2営業日以内に確認し、確認後5〜10営業日で元の支払い方法へ返金します。
上記を除く使用済み期間、初回購入から30日を超えた年額プラン、本規約違反による閉鎖アカウントは返金しません。
8. 請求に関する異議
請求に誤りがあると考える場合は、銀行に異議を出す前に [email protected] へ連絡してください。2営業日以内に返信し、確認できた課金エラーは5営業日以内に処理します。
9. コンテンツと知的財産
本規約に従う限り、入力から生成された出力はお客様に帰属し、適法な目的に利用できます。プロンプト、参照画像その他の入力を送ることにより、当社に対し、お客様への生成・保存・表示のみを目的とする限定的かつ非独占のライセンスを付与します。Cinlot は自社モデルの学習に入力を使いません。第三者モデル提供者は各自の条件で入力を処理します。
AI 出力は不正確または不完全なことがあります。依拠する前に確認してください。法律・医療・金融その他の専門的助言として扱わないでください。
10. 利用上の禁止事項
本サービスは適法な個人または商業上の制作にのみ利用できます。次の生成または試み、あるいは本サービスを次の目的に使うことは禁止です。
- ポルノ / NSFW コンテンツ。
- 暴力・流血コンテンツ。
- ヘイトスピーチ。
- 違法、中傷、嫌がらせ、詐欺コンテンツ。
- ディープフェイク、実在人物のなりすまし、真正性を誤認させる内容。
- 未成年者の性的描写、または児童保護法に反する内容。
- マルウェア、フィッシング、攻撃ツール。
- 他人の知的財産またはプライバシーの侵害。
- セキュリティ回避、または書面同意なきアクセスの転売。
- 本サービスの入出力や応答を用いた競合モデルの学習・微調整・蒸留。
- 自己利用以外を目的とした大規模な出力の収集。
- AI 出力を医師・弁護士・金融アドバイザーの専門意見として提示すること。
内容基準、通報窓口、審査の仕組みの全文はコンテンツ利用ポリシー（AUP）にあります。停止・終了は第13条です。
11. データと決済の安全
本サービスの利用にはプライバシーポリシーも適用されます。カードデータは PCI-DSS に適合する Waffo Pancake が処理し、当社サーバーには保存しません。アカウントデータは解約後90日保管し、その後削除します。
12. 免責と責任制限
本サービスは現状有姿で提供され、商品性、特定目的適合性、AI 出力の正確性を保証しません。適用法が許す範囲で、間接・付随・結果・懲罰的損害について責任を負いません。当社の総責任は、請求前12か月間にお客様が当社に支払った額を上限とします。
13. 期間と終了
本規約は利用期間中有効です。重大な違反、詐欺の疑い、または法令上必要な場合、アカウントを停止または終了できます。お客様の違反以外の理由で当社が終了する場合、未使用の前払いを按分して返金します。アカウント削除は [email protected] へ連絡してください。
14. 紛争
紛争が生じた場合は、正式手続の前に [email protected] へ連絡し、解決を試みてください。
15. 改定
本規約は改定することがあります。重要な変更は少なくとも14日前にサービス内通知または登録メールで知らせます。効力発生後の継続利用は承諾とみなします。一部無効でも残りは有効です。本規約とプライバシーポリシーが完全な合意です。
16. 連絡先
サポート、請求、返金、解約、法務、安全に関する問い合わせはすべて [email protected] です。この受信箱は対応しています。連絡はメールとします。
決済時に本規約に同意することは、読んで承諾したことを意味します。